HIROSHIMA, Japan - Bydd Uwchgynhadledd G7 2023 yn cael ei chynnal yn ninas Hiroshima, Japan, y ddinas gyntaf mewn hanes i fod yn darged i fom niwclear. Mae'r gynhadledd fyd-eang flynyddol yn uno penaethiaid aelod-wledydd G7 - Ffrainc, yr Unol Daleithiau, y DU, yr Almaen, Japan, yr Eidal, Canada, a'r Undeb Ewropeaidd (UE).
Mae'r uwchgynhadledd yn blatfform lle mae arweinwyr sydd wedi ymrwymo i ryddid, democratiaeth, a hawliau dynol, yn cymryd rhan mewn trafodaethau agored am faterion dybryd sy'n effeithio ar y gymuned fyd-eang. Mae eu hystyriaethau yn arwain at ddogfen ffurfiol sy'n adlewyrchu eu safbwyntiau cyffredin.
Bydd trafodaethau eleni yn canolbwyntio'n bennaf ar y rhyfel Wcráin-Rwsia, y bygythiad o rhyfel niwclear, yr economi sy'n ei chael hi'n anodd, a'r hinsawdd.
Talodd yr arweinwyr deyrnged i’r bywydau a gollwyd yn Hiroshima ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd pan ollyngodd yr Unol Daleithiau y bom atomig o’r enw “Little Boy” ar y ddinas. Fe wnaeth y bomio ddinistrio'r rhan fwyaf o'r ddinas, ac amcangyfrifir bod dros 100,000 o bobl wedi marw.
Mae protestiadau wedi bod yn erbyn uwchgynhadledd G7 ar draws y ddinas, gyda rhai yn gweiddi sloganau fel “G7 yw achos y rhyfel.” Mae rhai wedi galw ar yr Arlywydd Biden i ymddiheuro am weithredoedd yr Unol Daleithiau - rhywbeth y mae’r Tŷ Gwyn wedi dweud “na” wrtho. Mae protestiadau torfol ar draws y ddinas hefyd wedi galw ar yr arweinwyr i weithredu yn erbyn bygythiad rhyfel niwclear yn sgil yr argyfwng Wcráin-Rwsia.
Roedd y datganiad yn rhestru ystod o sancsiynau yn erbyn Rwsia:
. . .
Dywed Rishi Sunak mai China yw’r bygythiad mwyaf i ddiogelwch byd-eang
Mae prif weinidog y Deyrnas Unedig, Rishi Sunak, wedi cyhoeddi mai Tsieina sy’n cyflwyno’r her fyd-eang fwyaf arwyddocaol i ddiogelwch a ffyniant byd-eang.
Yn ôl Sunak, mae Tsieina yn unigryw oherwydd dyma'r unig genedl sydd â'r gallu a'r ewyllys i newid trefn bresennol y byd.
Er gwaethaf hyn, pwysleisiodd fod y DU a chenhedloedd eraill y G7 yn bwriadu ymuno â’i gilydd i fynd i’r afael â’r heriau hyn yn lle ynysu Tsieina.
Daeth ei sylwadau ar ddiwedd uwchgynhadledd a gafodd ei dominyddu’n bennaf gan drafodaethau am yr Wcrain.
Mae G7 yn galw am safonau byd-eang ar ddeallusrwydd artiffisial
Galwodd arweinwyr G7 am sefydlu a mabwysiadu safonau technegol i sicrhau bod deallusrwydd artiffisial (AI) yn parhau i fod yn “ddibynadwy.” Mynegwyd pryderon nad yw rheoleiddio wedi cadw i fyny â thwf cyflym technoleg AI.
Er gwaethaf gwahanol ddulliau o gyflawni AI dibynadwy, cytunodd yr arweinwyr y dylai'r rheolau adlewyrchu gwerthoedd democrataidd a rennir. Mae hyn yn dilyn camau diweddar yr Undeb Ewropeaidd tuag at o bosibl basio deddfwriaeth AI gynhwysfawr gyntaf y byd.
Pwysleisiodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, yr angen i systemau AI fod yn gywir, yn ddibynadwy, yn ddiogel ac yn anwahaniaethol, waeth beth fo'u tarddiad.
Tynnodd arweinwyr G7 sylw hefyd at yr angen uniongyrchol i ddeall cyfleoedd a heriau AI cynhyrchiol, is-set o dechnoleg AI a ddangosir gan y Ap ChatGPT.
Datganiad ar wytnwch economaidd a sicrwydd economaidd
Pwysleisiodd arweinwyr G7 eu blaenoriaeth o adeiladu partneriaethau sydd o fudd i'r ddwy ochr a hyrwyddo cadwyni gwerth cynaliadwy, gwydn i leihau risgiau economaidd byd-eang a gwella datblygu cynaliadwy. Roeddent yn cydnabod gwendidau economïau byd-eang i drychinebau naturiol, pandemigau, tensiynau geopolitical, a gorfodaeth.
Gan adlewyrchu ar eu hymrwymiad yn 2022, maent yn bwriadu cryfhau eu cydgysylltu strategol i hybu gwydnwch a diogelwch economaidd, lleihau gwendidau, a gwrthsefyll arferion niweidiol. Mae’r dull hwn yn ategu eu hymdrechion i wella gwydnwch y gadwyn gyflenwi, fel y nodir yng Nghynllun Gweithredu Economi Ynni Glân G7.
Maent yn tynnu sylw at bwysigrwydd cydweithredu o fewn y G7 a chyda'r holl bartneriaid i gryfhau gwytnwch economaidd byd-eang, gan gynnwys cefnogi integreiddio gwledydd incwm isel a chanolig i gadwyni cyflenwi.
ffynhonnell: https://www.g7hiroshima.go.jp/documents/pdf/session5_01_en.pdfYmdrech gyffredin am gynllun gwydn a chynaliadwy
Canolbwyntiodd Sesiwn 7 Uwchgynhadledd Hiroshima G7 ar yr hinsawdd, ynni a'r amgylchedd. Roedd y cyfarfod yn cynnwys arweinwyr o wledydd G7, wyth gwlad arall, a saith sefydliad rhyngwladol.
Roedd y cyfranogwyr yn cytuno bod angen dull cyfannol o fynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd, colli bioamrywiaeth, a llygredd. Fe wnaethant bwysleisio brys cydweithredu byd-eang ar yr “argyfwng hinsawdd.”
Cytunwyd ar y nod o gyflawni allyriadau sero-net, trafodwyd hyrwyddo ynni adnewyddadwy ac effeithlonrwydd ynni, a phwysigrwydd cadwyni cyflenwi ynni glân gwydn a mwynau critigol.
Addawodd y mynychwyr gydweithredu'n agosach ar faterion amgylcheddol i frwydro yn erbyn llygredd plastig, amddiffyn bioamrywiaeth, coedwigoedd, a mynd i'r afael â llygredd morol.
ffynhonnell: https://www.g7hiroshima.go.jp/en/topics/detail041/Arlywydd Wcreineg Volodymyr Zelensky yn cyrraedd Hiroshima
Cyrhaeddodd Arlywydd Wcrain Volodymyr Zelensky Japan dros y penwythnos i fynychu uwchgynhadledd G7 yn Hiroshima. Yn groes i adroddiadau cychwynnol a oedd yn awgrymu y byddai ond yn cymryd rhan fwy neu lai, mynychodd Zelensky y cyfarfod yn gorfforol, o bosibl i ehangu ei apêl am gymorth mwy cadarn.
Yn sefyll allan yn ei hwdi nodedig ymhlith diplomyddion wedi'u gwisgo'n ffurfiol, nod Zelensky oedd cynyddu cefnogaeth gan ddemocratiaethau cyfoethocaf y byd ynghanol pryderon y gallai'r Gorllewin flino ar gostau ac ôl-effeithiau'r gwrthdaro parhaus â Rwsia.
Mae Zelensky yn gobeithio y gallai ei bresenoldeb personol helpu i oresgyn unrhyw oedi gan wledydd fel yr Unol Daleithiau a'r DU i gyflenwi arfau cryfach i'r Wcráin a gall ddylanwadu ar wledydd fel India a Brasil, sydd wedi bod yn niwtral hyd yn hyn, i gefnogi ei achos.
Trwy gydol y cyfarfod, ymgynghorodd Zelensky â chynghreiriaid a cheisio cefnogaeth gan eraill, gan gynnwys Prif Weinidog India Narendra Modi. Parhaodd ymgais Zelensky i gasglu mwy o gymorth milwrol i’r Wcráin wrth iddo annerch arweinwyr y G7 ddydd Sul.
Arweinwyr y byd yn talu parch wrth gofeb Hiroshima
Talodd arweinwyr y Grŵp o Saith (G7) eu parch i ddioddefwyr bomiau atomig Hiroshima a Nagasaki yn ystod yr Ail Ryfel Byd.
Yn y Parc Coffa Heddwch, ymwelon nhw â'r gofeb a gosod torchau blodau wrth y senotaff, arwydd o barch a hwyluswyd gan blant ysgol Japaneaidd.
G7 gweithredu yn erbyn Rwsia
Roedd sancsiynau economaidd yn cynnwys cyfyngu ar fynediad Rwsia i adnoddau hanfodol ar gyfer ei sectorau milwrol a diwydiannol. Bydd allforion hanfodol, gan gynnwys peiriannau a thechnoleg, yn gyfyngedig. Yn ogystal, bydd sectorau allweddol megis gweithgynhyrchu a chludiant yn cael eu targedu, heb gynnwys cynhyrchion dyngarol.
Addawodd y grŵp leihau eu dibyniaeth ar ynni a nwyddau Rwsiaidd a chefnogi gwledydd eraill i arallgyfeirio eu cyflenwadau. Bydd defnydd Rwsia o’r system ariannol yn cael ei dargedu ymhellach drwy atal banciau Rwsia mewn gwledydd eraill rhag cael eu defnyddio i osgoi’r sancsiynau presennol.
Nod y G7 yw cyfyngu ar fasnach a defnydd diemwntau Rwsiaidd trwy weithio'n agos gyda phartneriaid allweddol.
Er mwyn atal Rwsia rhag osgoi’r sancsiynau, dywedodd y grŵp y byddai gwledydd trydydd parti yn cael eu hysbysu, ac y byddai costau difrifol i drydydd partïon sy’n cefnogi ymddygiad ymosodol Rwsia.
ffynhonnell: https://www.g7hiroshima.go.jp/documents/pdf/230519-01_g7_en.pdf
Ymunwch â'r drafodaeth!