Apêl MASNACHWR PRYDAIN wedi'i Malu: Argyhoeddiad Libor yn Sefyll yn Gryf
- Mae Tom Hayes, cyn fasnachwr ariannol i Citigroup ac UBS, wedi bod yn aflwyddiannus yn ei ymgais i wrthdroi ei euogfarn. Cafwyd y Prydeiniwr 44 oed hwn yn euog yn 2015 am drin Cyfradd a Gynigir rhwng Banciau Llundain (LIBOR) rhwng 2006 a 2010. Roedd ei achos yn nodi’r euogfarn gyntaf erioed o’r math hwn.
Treuliodd Hayes hanner y ddedfryd o 11 mlynedd a chafodd ei ryddhau yn 2021. Er gwaethaf haeru ei fod yn ddieuog drwy'r amser, roedd yn wynebu euogfarn arall gan lys yn yr Unol Daleithiau yn 2016.
Ceisiodd Carlo Palombo, masnachwr arall sy'n gysylltiedig â thrafodaethau tebyg ag Euribor, apêl hefyd trwy Lys Apêl y DU trwy'r Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol. Fodd bynnag, ar ôl gwrandawiad tri diwrnod yn gynharach y mis hwn, cafodd y ddwy apêl eu gwrthod heb lwyddiant.
Roedd y Swyddfa Twyll Difrifol yn parhau’n benderfynol yn erbyn yr apeliadau hyn gan ddweud: “Nid oes neb uwchlaw’r gyfraith ac mae’r llys wedi cydnabod bod yr euogfarnau hyn yn gadarn.” Daw’r penderfyniad hwn ar sodlau dyfarniad gwrthgyferbyniol gan lys yn yr Unol Daleithiau y llynedd a wrthdroi euogfarnau tebyg dau gyn-fasnachwr Deutsche Bank.